친구들을
You'll meet your
Learn expressions about friendship and relationships
친구들을
You'll meet your
[어서 와 내 친구]
[Welcome, my friend]
[손 꼭]츄의 고등학교 친구이자
[Holding hands]This is JooE of MOMOLAND,
[집중 (랜선 동창회?)]친구들을
[Focused (LAN line reunion?)]friends
[찌찌뽕]고등학교 친구!
[Jinx]High school friends!
[다음 친구 은지 등장 (하이루)]
[Next friend, Eunji (Hello there)]
너네 누구랑 친구야?
Who are you friends with?
지금 당신 곁에 있는 사람들이 만약 당신의 엄청난 노력때문에 당신을 좋아해 주고 아껴 주고 있는 거라면 그건 잘못된 관계다
If the people around you right now are liking and caring for you because of your tremendous effort, that's the wrong relationship.
다른 사람들과 좋은 관계를 맺고, 즐거운 시간을 보내고 싶은 그런 마음이 강한 사람들.
People with a strong mind who wants to build good relationships with other people and have a good time.
정답을 알려달라는 것도 아닌데 삶에 대한 나의 생각을 꺼내보이는 것은 사람들과의 관계에서 '저는 참 피곤한 사람이에요.' 라는 낙인을 찍는 일이 되어버렸다
I am not asking for the correct answer, but the thing that shows my thoughts on life is'I am a very tired person' in relation to people. It has become a job of branding
그러니까 나의 중심을 잡고, 그 위로부터 이제 타인과의 관계를 쌓아 가는 거
So, holding my center and building a relationship with others from above
나를 외면하고 타인과의 관계에서부터 시작하면 정말 금방 무너져요
If you turn away from me and start with relationships with others, it breaks down very quickly.
다름이 아니라 제가 평소에 영상 촬영할 때 남자친구가 앞에서 촬영을 도와주고 있거든요.
Now, normally, when I film my videos, my boyfriend's always helping in front with the filming.
그러면은 이렇게 민카롱의 남자친구가 해주는 메이크업은 끝났습니다.
Then, with that, the makeup done by Mincarong's boyfriend is over.
이 친구를 사용해서 메이크업을 해볼게요.
I'll be using this.
며칠 전 집에서 함께 영화를 보고 있었어요그러다 여자친구가 제 휴대폰 잠금을 풀어달라고 하더라고요
A few days ago, we were watching a movie together at home. And my girlfriend asked me to unlock my phone
[정신 차림]친한 친구분을 여기에 랜선으로 초대해주시면 됩니다.
[Got it together]You have to invite your close friends to the LAN line here.
[오랜만에 만난 친구와 이 정도 호들갑은 떨어줘야 예의]
[It's only polite to make such a fuss when seeing a friend after a long time]
[다음 친구 섭외]야 빨리! 오은지x2
[Next friend casting]Hey, quickly! Oh Eunjix2
3년 동안! 그리고 지금까지의 우정이 다
it's going to break our friendship