와 회사 꼴 잘 돌아간다
Wow, what a wonderful company family
Learn how to talk about different jobs and careers in Korean
와 회사 꼴 잘 돌아간다
Wow, what a wonderful company family
와 회사 꼴 잘 돌아간다
What a wonderful team work
(런닝맨PD / 극한직업2)
(Runningman PD / Extreme Job 2)
그래 우리 건달 회사다!
Yeah, we are gangs!
가끔 저도 이제 회사 생활을 하니까
Because I'm now working,
저는 원래는 평범한 회사원이었습니다
Just few years agoI was an ordinary salaryman
언니 근데 회사에..
Sister, you're leaving...
아 회사 걸 쓰겠다?
Oh, using the company's money?
당신의 꿈은 뭐냐고, 10년 뒤에 어떤 삶을 살고 있을 것 같냐고, 그의 질문에 아무리 생각해 봐도 직장에서 일을 하고 있는 내 모습 말곤 다른 모습이 떠오르지 않았다
What are your dreams, what kind of life do you think you'll be living in 10 years? No matter how much I think about his questions, I can't think of anything other than myself at work.
회사에도 기업에도 발생하고다양한 단위, 단체, 시스템에도 발생합니다
Various units, entities and systems would face a crisis
친구가, 직장의 동료가갑자기 전화를 하더니
Your friend or colleague calls you one day
영화 "극한직업"에서 수원갈비맛 치킨 패러디해서 만든 LA갈비맛 같은데
as a parody of Suwon Galbi flavored chicken in the movie "Extreme Job"
어어!?우리 둘째 큰오빠...상조회사 들어갔어?
Uh!? Sechan... You got a job at a funeral service company?
맞습니다 맞습니다저희 회사가 세컨 찬스를 주는 회사로 유명합니다
That's right. My company is famous for giving a second chance
그러면서 다산북스와 레이즐, GLS이런 회사들에서 도움을 주셨고
Thankfully I was able to get helpfrom Dasan Books, Razel, and GLS
우리 회사제품 전략은 하루종일 생각하면서
I thought all day about the company's product strategies
결혼할 때도, 회사에서도 마찬가지예요
It applies to your marriage or your job
그리고 앞으로 로드회사가 이 문제에 대해서
And we will look forward to seeing how Rode
정식 명칭은 테슬라 주식회사고요, 여러분.
Guys, its official name is Tesla, Inc..
[드디어 직장 근처에 도착!]- 여기예요?- 맞아요.
[Finally arrived near work place!]-Is it here?-Yes.