韓国語「몰라」(molla) の意味と使い方

「몰라」は「知らない／わからない」。友達への、肩をすくめるようなタメ口の答えです。

몰라 (molla) — 知らない

ニュアンスと使いどころ

より柔らかく一般的なのは「모르겠어」（はっきりわからない）で、ぶっきらぼうさが減ります。ただの「몰라！」は口調次第でおどけにも、つっけんどんにも。

敬語レベル

• 몰라 (molla) — タメ口 (반말): 親しい友達や年下に
• 몰라요 (mollayo) — 丁寧 (해요체): たいていの人に使える安全な段階
• 모르겠습니다 (moreugesseumnida) — かしこまった (합쇼체): ビジネス・案内・目上に

ネイティブの実例

ネイティブが実際に 몰라 をどう使うか見てみましょう：

• 나 룰을 몰라 — I do not know the rules.
• 잘 몰라. 이거. — I do not know. this.
• 나 뭔지 몰라서. — I don't know what it is.

よくある間違い

丁寧には「모르겠어요」 — 先生や知らない人への平板な「몰라요」はそっけなく、はぐらかしに聞こえることも。「모르겠어요」（はっきりわかりません）が柔らかく丁寧です。

関連表現

• 알았어 (arasseo) — わかった
• 글쎄 (geulsse) — さあね

몰라 を本物の韓国人の声で聞きたいですか？Langleで検索して、たくさんの実際の動画クリップで確認しましょう。