韓国語「이거 주세요」(igeo juseyo) の意味と使い方
「이거 주세요」は「これください」。欲しいものを指させば、ほぼ何でも注文できます。
「이거 주세요」は「これください」。欲しいものを指させば、ほぼ何でも注文できます。
이거 주세요 (igeo juseyo) — これください
ニュアンスと使いどころ
「주세요」（ください）は覚えて最も役立つ表現の一つ。どんな名詞にも付けられます：「물 주세요」（水ください）、「이거 주세요」（これください）。「이거」＝これ。
敬語レベル
- 이거 줘 (igeo jwo) — タメ口 (반말): 親しい友達や年下に
- 이거 주세요 (igeo juseyo) — 丁寧 (해요체): たいていの人に使える安全な段階
- 이거 주시겠어요? (igeo jusigesseoyo?) — かしこまった (합쇼체): ビジネス・案内・目上に
ネイティブの実例
ネイティブが実際に 이거 주세요 をどう使うか見てみましょう：
- 이거? — This one?
- 이거 어떻게 해야 되지? — How do I use this?
- 이거 사면 이거를 줍니다. — If you buy this, you get this brush for free.
よくある間違い
「주세요」と「줘」 — 「주세요」は丁寧な「ください」、タメ口の「줘」は親しい友達や家族だけ。店や食堂では必ず「주세요」を。
関連表現
- 얼마예요 (eolmayeyo) — いくらですか
- 물 주세요 (mul juseyo) — お水ください
이거 주세요 を本物の韓国人の声で聞きたいですか？Langleで検索して、たくさんの実際の動画クリップで確認しましょう。
Frequently asked questions
- 韓国語の「이거 주세요」はどういう意味ですか？
- 「이거 주세요」は「これください」。欲しいものを指させば、ほぼ何でも注文できます。 ローマ字では「igeo juseyo」です。
- 「이거 주세요」はタメ口ですか、丁寧語ですか？
- 「이거 줘」はタメ口 (반말)、「이거 주세요」は丁寧 (해요체)、「이거 주시겠어요?」はかしこまった (합쇼체)。相手に合わせて段階を選びましょう。
- 「이거 주세요」はどう発音しますか？
- 「igeo juseyo」と発音します。「주세요」と「줘」：「주세요」は丁寧な「ください」、タメ口の「줘」は親しい友達や家族だけ。店や食堂では必ず「주세요」を。
- 「이거 주세요」はいつ使いますか？
- 「주세요」（ください）は覚えて最も役立つ表現の一つ。どんな名詞にも付けられます：「물 주세요」（水ください）、「이거 주세요」（これください）。「이거」＝これ。
- 「이거 주세요」の代わりに何と言えますか？
- 「얼마예요」(いくらですか)や「물 주세요」(お水ください)などを使ってみましょう。