韓国語「맛있어」(masisseo) の意味と使い方

「맛있어」は「おいしい」。韓国の食事のたびに連発する一言です。

맛있어 (masisseo) — おいしい

ニュアンスと使いどころ

「맛」（味）＋「있다」（ある）＝直訳「味がある」。反対は「맛없어」。もてなしてくれた人には「-요」を付けて丁寧に。

敬語レベル

• 맛있어 (masisseo) — タメ口 (반말): 親しい友達や年下に
• 맛있어요 (masisseoyo) — 丁寧 (해요체): たいていの人に使える安全な段階
• 맛있습니다 (masitseumnida) — かしこまった (합쇼체): ビジネス・案内・目上に

ネイティブの実例

ネイティブが実際に 맛있어 をどう使うか見てみましょう：

• 맛있겠어요. — 맛있겠어요.
• 맛있어요~~~ — Delicious ~~~
• 음~ 맛있다. — Mmm ~ Delicious.

よくある間違い

発音は「マシッソ」 — 「이」の前の「ㅅ」が「シ」のように柔らかくなり、パッチムが連音化。「맛있어」と書いて「マシッソ」と読むのが初心者泣かせ。

関連表現

• 맛없어 (maseopseo) — まずい
• 배불러 (baebulleo) — お腹いっぱい

맛있어 を本物の韓国人の声で聞きたいですか？Langleで検索して、たくさんの実際の動画クリップで確認しましょう。